Vorg HNIC blog
Pardon my French
Canada's federal government has put its very useful Termium French-English dictionary on the web for free. It is great for technical expressions that you would not find in a regular dictionary.

Another way to find translations for technical expressions in English or French is to go to Google and type: "site:gc.ca" and then the expression. This will make Google show you all the pages on the Government of Canada website that use the expression. Almost everything the government publishes on the internet is translated, so once you have found your expression somewhere on a government website, click "Francais" at the top of the page to find out how the government translated it.
Posted by chrisdye on October 9, 2009. Tagged with
Write a Comment

 

Jingle all the way
CBC has announced their five finalists to replace the Hockey Night in Canada theme:

http://anthemchallenge.cbc.ca/home

The choice here is, in my humble opinion, so obvious that the contest isn't really necessary.
Posted by chrisdye on October 6, 2008. Tagged with
Write a Comment | Read 2 Replies...

 


Tag CloudFull Archives
   

VorgTag CloudArchives

Vorg HNIC RSS feed RSS

Random Photo
Random Quote
Recent Comments
Friendly Links
Popular Posts

Hey You! Subscribe to the Vorg HNIC RSS feed.
Or get wider media from the Vorg All Topic feed.

 
 

Members login here.
© Vorg Group.