According to this post, McImprov had a hand in naming the Shatner Building:
To our immense surprise, the votes were overwhelming, and the name was changed. It sort of started with some people involved in the improv comedy troupe.
Was there really a vote? I know the name isn't official...